「auskratzen」のコアイメージコアイメージ
容器や表面の内側をこすり、残ったものを外へ出す動き
「auskratzen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Etwas durch Kratzen aus einem Behälter oder von einer Oberfläche entfernen, sodass nichts oder fast nichts zurückbleibt.
「auskratzen」の語源語源
auskratzenは、aus（外へ）とkratzen（ひっかく）からなり、ひっかいて中身を出す動きを表す
「auskratzen」のコラムコラム
- 「die Schüssel auskratzen」は、皿のソースやクリームまで残さず食べる場面で使われ、「食べ尽くす」に近い表現
「auskratzen」は英語では
- 「食べ尽くす」 → finish off和英辞典で見る