「ausgeliefert」のコアイメージコアイメージ
自分の力では状況を動かせず、他者や周囲の力にすべてをゆだねている状態
「ausgeliefert」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
In einer Lage, in der man sich nicht selbst schützen oder helfen kann und von anderen oder den Umständen abhängig ist
「ausgeliefert」の語源語源
ausgeliefertは、ausliefernの過去分詞から生まれ、外へ引き渡された状態が「無力な」という意味に広がった語
「ausgeliefert」のコラムコラム
- ausgeliefertは荷物の配送完了を表す場合もあるが、人について使うと自分で身を守れない状態を表す形容詞
「ausgeliefert」は英語では
- 「無力な」 → helplessflaccid和英辞典で見る
- 「無防備な」 → defencelessdefenseless和英辞典で見る