「aufwühlen」のコアイメージコアイメージ
心の奥に沈んでいたものまで強くかき回し、平静を失わせる動き
「aufwühlen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Jemanden innerlich stark beunruhigen und dabei Gefühle oder Erinnerungen wieder hervorrufen.
「aufwühlen」の語源語源
aufwühlenは、auf（上へ）とwühlen（掘り返す）が結びつき、心をかき乱す意味へ広がった分離動詞
「aufwühlen」のコラムコラム
- aufwühlenは人だけでなく、ErinnerungenやGefühleを目的語にして、過去の記憶や感情を再び強く意識させる出来事にも使う