「aufmöbeln」のコアイメージコアイメージ
古びた物に手を入れ、全体の見栄えや印象をよくする動き
「aufmöbeln」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
etwas, besonders einen Raum oder Gegenstand, durch kleine Verbesserungen schöner und ansprechender machen
「aufmöbeln」の語源語源
aufmöbelnは、aufとMöbelに関係し、家具を整えることから物の見栄えや状態をよくする意味になった語
「aufmöbeln」のコラムコラム
- 「renovieren」が大がかりな改修を指しやすいのに対し、「aufmöbeln」は手を加えて見栄えをよくする軽い改装に使う語