「auferwecken」のコアイメージコアイメージ
死者を、もう一度命のある状態へ引き戻す動き
「auferwecken」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
jemanden, der gestorben ist, wieder zum Leben bringen
「auferwecken」の語源語源
auferweckenは、auf「上へ」と erwecken「目を覚まさせる」が結びつき、死者を生き返らせる意味になった語
「auferwecken」のコラムコラム
- 聖書や宗教の文脈で死者を生き返らせる意味に使われ、比喩では忘れられた記憶や伝統をよみがえらせる場合にも使う