auf die leichte Schulter nehmen

「auf die leichte Schulter nehmen」の発音・読み方

/aʊ̯f diː ˈlaɪ̯çtə ˈʃʊltɐ ˈneːmən/

「auf die leichte Schulter nehmen」の意味

「auf die leichte Schulter nehmen」の例文

Sie nimmt die Kritik auf die leichte Schulter.

彼女はその批判を軽く考えている。

「auf die leichte Schulter nehmen」のコアイメージコアイメージ

問題の重さを肩で受け止めず、軽いものとして扱う感覚

「auf die leichte Schulter nehmen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Eine Sache nicht ernst nehmen und ihre Wichtigkeit oder ihre Folgen zu gering einschätzen

「auf die leichte Schulter nehmen」の語源語源

auf die leichte Schulter nehmenは、軽いことを表す leichte と肩を表す Schulterの結び付きから、負担を軽く扱う意味へ広がった慣用表現

「auf die leichte Schulter nehmen」のコラムコラム

  • 警告や責任について述べるときに使われ、nicht auf die leichte Schulter nehmenとすると重要な事柄を軽視しないという注意になる

「auf die leichte Schulter nehmen」は英語では

↑ TOPへ