auf die Beine stellen

「auf die Beine stellen」の発音・読み方

/aʊ̯f diː ˈbaɪ̯nə ˈʃtɛlən/

「auf die Beine stellen」の意味

「auf die Beine stellen」の例文

Sie stellte ein neues Projekt auf die Beine.

彼女は新しい企画を立ち上げた。

「auf die Beine stellen」のコアイメージコアイメージ

思い描いたものを地面に置いたままにせず、実際に機能する形へ立ち上げる感覚

「auf die Beine stellen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Etwas planen, organisieren und in eine funktionierende Form bringen.

「auf die Beine stellen」の語源語源

auf die Beine stellenは、auf die Beineが「脚の上へ」、stellenが「置く」を表し、そこから計画を実現する意味が生じた言い回し

「auf die Beine stellen」のコラムコラム

  • 単なる開始ではなく、準備を重ねて事業や企画を実際に動かす場面で使われやすい表現

「auf die Beine stellen」は英語では

↑ TOPへ