「abstoßend」のコアイメージコアイメージ
不快さが強く、相手を受け入れる気持ちを失わせる性質
「abstoßend」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
stark unangenehm oder ekelhaft und deshalb geeignet, Ablehnung hervorzurufen
「abstoßend」の語源語源
abstoßendは、分離を表すabと「押す」を表すstoßenが結びつき、押しのけたくなる性質を表す語
「abstoßend」のコラムコラム
- においや味だけでなく、人のふるまいにも使えるため、単なる「不快」よりも強い拒絶を表す語
「abstoßend」は英語では
- 「不快な」 → nastydisgusting和英辞典で見る
- 「反感を抱かせる」 → antagonise和英辞典で見る