「abblasen」のコアイメージコアイメージ
息を当てて対象をその場から消し、進んでいた計画も止めるイメージ
「abblasen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine Flamme durch Blasen löschen und umgangssprachlich einen Plan oder eine Veranstaltung absagen.
「abblasen」の語源語源
abblasenは、abの「離れて」と blasenの「吹く」から成り、吹いて火を消す動作が計画を取り去るような「中止する」意味に広がった語
「abblasen」のコラムコラム
- ろうそくを消す場合は日常会話で「die Kerze ausblasen」がより普通で、abblasenは計画や催しの中止にも使われる点が特徴