「Zügel」のコアイメージコアイメージ
馬と乗り手をつなぎ、進む方向を手元で調整するひも
「Zügel」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Riemen am Zaumzeug eines Pferdes, mit denen man seine Richtung und sein Tempo bestimmt.
「Zügel」の語源語源
Zügelは、古高ドイツ語zugilに由来し、ziehen「引く」と結びつく語で、引いて馬を導く道具を表す
「Zügel」のコラムコラム
- Zügelは実物の手綱だけでなく、力や行動を抑える意味にも広がっており、文脈で乗馬用か比喩かを見分ける語