「Züchtigung」のコアイメージコアイメージ
規律を守らせるため、力で相手を罰することを中心とする表現
「Züchtigung」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine körperliche Bestrafung als Mittel, um jemanden zu maßregeln oder zu disziplinieren.
「Züchtigung」の語源語源
Züchtigungは、züchtigenから作られた名詞で、Zuchtが表すしつけや規律の考えと関係する
「Züchtigung」のコラムコラム
- ドイツ民法典第1631条第2項では子どもへの暴力を用いない教育が定められ、Züchtigungは現在の教育で避けられる体罰を表す語
「Züchtigung」は英語では
- 「体罰」 → bastinadocaning和英辞典で見る
- 「懲罰」 → castigation和英辞典で見る