「Witzwort」のコアイメージコアイメージ
短い言葉の中に、相手を笑わせる巧みさや考えさせる鋭さが凝縮された一言のイメージ
「Witzwort」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein Witzwort ist eine kurze, treffende Äußerung, die durch ihren Witz auffällt.
「Witzwort」の語源語源
Witzwortは、Witzが表す機知とWortが表す言葉を合わせた複合語で、しゃれや警句を表す
「Witzwort」のコラムコラム
- Witzwortに含まれるWitzは「冗談」だけでなく「機知」も表すため、笑いよりも言葉の巧みさに重点が置かれることがある
「Witzwort」は英語では
- 「しゃれ」 → paronomasiapunning和英辞典で見る
- 「警句」 → epigramjeu d'esprit和英辞典で見る