「Wirtschaftsflüchtling」のコアイメージコアイメージ
困窮した国から、働く機会や生活の安定が見込める国へ移る人という中核
「Wirtschaftsflüchtling」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine Person, die ihr Herkunftsland vor allem wegen wirtschaftlicher Schwierigkeiten verlässt, um anderswo Arbeit und ein besseres Leben zu finden.
「Wirtschaftsflüchtling」の語源語源
Wirtschaftsflüchtlingは、Wirtschaftを理由に逃れる人という組み立てで、Flüchtlingが逃げる人を表す語として加わったもの
「Wirtschaftsflüchtling」のコラムコラム
- この語は移住の理由を経済面に限定して示すため、本人を一面的に決めつける響きがあり、公的な文章では慎重に扱われる表現