「Weißglut」のコアイメージコアイメージ
熱や感情が限界まで高まり、白く輝くほどの激しさに達した状態
「Weißglut」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Zustand, in dem ein Stoff so stark erhitzt ist, dass er weiß leuchtet; übertragen auch äußerste Wut
「Weißglut」の語源語源
Weißglutは、weiß（白い）とGlut（赤く熱い燃えさし）を組み合わせ、白く輝く高熱を表す複合語
「Weißglut」のコラムコラム
- 「jemanden zur Weißglut bringen」は、直訳の熱ではなく、相手を激怒させるという意味で使う定番表現
「Weißglut」は英語では
- 「白熱」 → incandescencewhite heat和英辞典で見る
- 「激怒」 → furyrage和英辞典で見る