「Wachtraum」のコアイメージコアイメージ
目覚めた意識の中に、夢のような空想が広がる状態
「Wachtraum」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine traumähnliche Fantasie, die ein Mensch im Wachzustand erlebt.
「Wachtraum」の語源語源
Wachtraumは、wach「起きている」＋Traum「夢」という複合語で、眠らずに見る夢を表す語
「Wachtraum」のコラムコラム
- Wachtraumは楽しい空想にも不安な空想にも使え、内容のよさではなく、起きた状態で夢のように感じる点を表す
「Wachtraum」は英語では
- 「白昼夢」 → daydreamdaydreaming和英辞典で見る
- 「空想」 → reveriefantasy和英辞典で見る
- 「夢想」 → reveriecloud-cuckoo-land和英辞典で見る