「Vulgarität」のコアイメージコアイメージ
人前に出す表現やふるまいが、社会で上品とされる線を越えて粗く感じられる状態
「Vulgarität」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine grobe oder anstößige Art des Sprechens, Verhaltens oder Darstellens, die als nicht fein oder nicht angemessen gilt.
「Vulgarität」の語源語源
Vulgaritätは、vulgärに抽象名詞の接尾辞-itätが付いた語で、vulgärはラテン語vulgaris、さらにvulgusに由来する
「Vulgarität」のコラムコラム
- Vulgaritätは人そのものより、冗談・言葉・態度などの表現の性質を指すことが多い
「Vulgarität」は英語では
- 「下品さ」 → crudenessfilth和英辞典で見る
- 「粗野さ」 → boorishnesscrassitude和英辞典で見る