「Volksgenosse」のコアイメージコアイメージ
同じ民族・国家の側にいる仲間として見なされる人
「Volksgenosse」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein Volksgenosse ist ein Mensch, der derselben Volksgemeinschaft oder Nation angehört wie eine andere Person.
「Volksgenosse」の語源語源
Volksgenosseは、Volk「民族」とGenosse「同志・仲間」を結び付けた語で、民族を同じくする仲間を表す
「Volksgenosse」のコラムコラム
- この語は単なる中立的な「同国人」ではなく、ナチズムと結び付いた表現として知られ、使用時に強い歴史的背景を伴う
「Volksgenosse」は英語では
- 「同胞」 → brethren和英辞典で見る
- 「同国人」 → compatriotcountryman和英辞典で見る