「Verwirrspiel」のコアイメージコアイメージ
情報や事情が入り組み、何が本当か見えにくくなる状態
「Verwirrspiel」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine verwirrende Angelegenheit, bei der Zusammenhänge oder Absichten nur schwer zu erkennen sind.
「Verwirrspiel」の語源語源
Verwirrspielは、verwirrenとSpielが結びついた語で、相手を惑わせる「混乱の遊び」から、入り組んだ状況を表す語になった
「Verwirrspiel」のコラムコラム
- 報道では「politisches Verwirrspiel」のように、発言や情報が食い違って事態の見通しを悪くする状況によく使われる