「Verkehrslärm」のコアイメージコアイメージ
人の移動を支える乗り物の動きが、暮らしの場に不快な音として届く状態
「Verkehrslärm」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Unerwünschte Geräusche, die durch den Straßen-, Schienen- oder Luftverkehr entstehen.
「Verkehrslärm」の語源語源
Verkehrslärmは、交通を表すVerkehrと、望ましくない音を表すLärmから成る語
「Verkehrslärm」のコラムコラム
- VerkehrslärmのLärmは単なる音ではなく、生活をじゃまする音を指すため、交通音全般を中立的に表す語ではない