「Verdolmetschung」のコアイメージコアイメージ
相手の発言を聞き取り、別の言語で届く形にする行為
「Verdolmetschung」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Die Tätigkeit, gesprochene Worte für andere Menschen in einer anderen Sprache wiederzugeben.
「Verdolmetschung」の語源語源
Verdolmetschungは、動詞verdolmetschenに名詞語尾-ungが付いた形で、通訳の行為を表す名詞
「Verdolmetschung」のコラムコラム
- 会議では、話を聞いてから訳す逐次通訳と、聞きながら訳す同時通訳の両方がVerdolmetschungに含まれる
「Verdolmetschung」は英語では
- 「通訳」 → dragomaninterpreting和英辞典で見る