「Unglücksvogel」のコアイメージコアイメージ
不運をまとい、身近な出来事でも災難に見舞われ続ける人の姿
「Unglücksvogel」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine Person, die besonders oft Pech hat und von Unglück betroffen ist.
「Unglücksvogel」の語源語源
Unglücksvogelは、Unglück「災難」とVogel「鳥」が結びつき、不運な人を鳥の姿で表した語
「Unglücksvogel」のコラムコラム
- 本人に直接使うと、場面によっては親しみのある冗談にも失礼な決めつけにもなる語
「Unglücksvogel」は英語では
- 「不運な人」 → schlimazelshlimazel和英辞典で見る