shlimazel

「shlimazel」の例文例文

He felt like a shlimazel when every plan for the trip fell through.

旅行の計画が全部だめになって、彼は不運な人だと感じた。

「shlimazel」のコアイメージコアイメージ

不運な人をさす語で、その人が持つ運の悪さや不運の連続を表すこともある

「shlimazel」の英英英英

A Yiddish-origin noun for an unlucky person; it can also denote the quality or pattern of bad luck someone experiences.

「shlimazel」の語源語源

shlimazelは、イディッシュ語からの借用語で、語幹はドイツ語schlimm「悪い」とヘブライ語mazal「運」から成り、英語に入った。

「shlimazel」のコラムコラム

• 口語や文学で使われる借用語で綴り変種（shlimazel, schlimazel, shlimazl）が存在し、人物の性質より出来事の連続を指す場合もある

単語を報告