「Umsiedlerin」のコアイメージコアイメージ
元の居住地から移り、新しい土地に住みついて暮らしを始める女性のイメージ
「Umsiedlerin」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine Frau, die ihren bisherigen Wohnort aufgibt, um sich an einem anderen Ort neu anzusiedeln.
「Umsiedlerin」の語源語源
Umsiedlerinは、動詞umsiedelnに女性を表す語尾-inが付いた名詞で、um「別の場所へ」とsiedeln「住みつく」の組み合わせから成る
「Umsiedlerin」のコラムコラム
- Umsiedlerinは自分の意思で移る場合にも使えるが、計画的に人を別の地域へ移す文脈では、移転の対象になった女性も指せる