「Träumerin」のコアイメージコアイメージ
目の前の現実から心が離れ、頭の中の理想や空想に意識が向く女性
「Träumerin」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine Träumerin ist eine Frau, die sich häufig eine ideale oder erfundene Welt vorstellt und ihren Gedanken nachgeht.
「Träumerin」の語源語源
Träumerinは、動詞träumenから行為者名詞Träumerを経て、女性を表す接尾辞-inが付いた語
「Träumerin」のコラムコラム
- Träumerinは、ほめ言葉にも軽い批判にもなり、文脈次第で想像力豊かな女性にも現実離れした女性にも聞こえる語
「Träumerin」は英語では
- 「夢想家」 → daydreamerfantast和英辞典で見る