「Theateradaption」のコアイメージコアイメージ
物語の材料を舞台上で演じられる形に組み直した作品
「Theateradaption」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Die Bearbeitung eines Werkes für eine Aufführung auf der Bühne
「Theateradaption」の語源語源
Theateradaptionは、Theaterが舞台を、Adaptionが作品を別の形に作り直すことを表し、舞台用の改作を指す
「Theateradaption」のコラムコラム
- Theateradaptionは映画化を指すVerfilmungと違い、観客の目の前で演じる形への改作を指すため、訳語の「舞台化」と結びつく