「Tempelanlage」のコアイメージコアイメージ
寺院そのものではなく、寺院を含む広い敷地全体を一つの建築的まとまりとして捉える見方
「Tempelanlage」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine Tempelanlage ist ein abgegrenzter Bereich, in dem ein oder mehrere Tempel mit weiteren zugehörigen Bauten und Flächen verbunden sind.
「Tempelanlage」の語源語源
Tempelanlageは、TempelとAnlageを組み合わせた語で、寺院と関連する敷地や建物をまとめて示す
「Tempelanlage」のコラムコラム
- 「寺院群」と訳しても、Tempelanlageは複数の寺だけでなく一つの中心寺院と付属施設のまとまりにも使われる