「Substratsprache」のコアイメージコアイメージ
前の言語が使われなくなっても、その特徴が後の地域言語の土台として残ること
「Substratsprache」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine Sprache, die in einem Gebiet einer anderen Sprache weichen musste, aber Merkmale in dieser Sprache hinterlassen hat.
「Substratsprache」の語源語源
Substratspracheは、ラテン語substratum(下に置かれたもの)に由来するSubstratに、Sprache(言語)が結び付いた複合語
「Substratsprache」のコラムコラム
- この語は、単に古い言語を指すのではなく、言語交代の後に音・語彙・文法などの特徴が残った場合に使われる専門用語