「Stromschnelle」のコアイメージコアイメージ
流れの速さが一気に増し、水面が乱れて進みにくくなる川の場面
「Stromschnelle」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein Abschnitt eines Flusses, in dem das Wasser mit großer Geschwindigkeit über Felsen oder Unebenheiten strömt.
「Stromschnelle」の語源語源
Stromschnelleは、Strom(流れ)にSchnelle(速いもの)が続く複合語で、水が速く流れる川の場所を表す
「Stromschnelle」のコラムコラム
- 複合名詞の性は最後の要素で決まるため、StromschnelleはSchnelleに合わせた女性名詞
「Stromschnelle」は英語では
- 「急流」 → rushingwhite water和英辞典で見る
- 「激流」 → torrentviolent stream和英辞典で見る