「Sträfling」のコアイメージコアイメージ
刑務所の中で、確定した刑に服している人を指すイメージ
「Sträfling」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein Sträfling ist ein Mensch, der zu einer Freiheitsstrafe verurteilt wurde und im Gefängnis seine Strafe verbüßt.
「Sträfling」の語源語源
Sträflingは、刑罰を意味するStrafeに人を表す-lingが結びついた語で、刑を受ける人を表す
「Sträfling」のコラムコラム
- Sträflingは、新聞や物語では見かけるが、現代の法律用語としてはStrafgefangenerのほうが中立的な表現