「Spieltechnik」のコアイメージコアイメージ
音や動きを生む場面で、体と道具を細かく連携させる技術
「Spieltechnik」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Technische Fähigkeit, die nötigen Bewegungen bei einer musikalischen oder sportlichen Tätigkeit sicher auszuführen.
「Spieltechnik」の語源語源
Spieltechnikは、Spielが演奏や競技、Technikが技術を表し、組み合わさって演奏や競技を行う技術を表す複合語。
「Spieltechnik」のコラムコラム
- ドイツ語のSpielは楽器の演奏にも競技にも使われるため、Spieltechnikは音楽とスポーツの両方で文脈に応じて使われる語
「Spieltechnik」は英語では
- 「演奏技術」 → musicianship和英辞典で見る