「Sozialhilfescheck」のコアイメージコアイメージ
公的な生活支援を、使い道のある一枚の券に託すもの
「Sozialhilfescheck」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein Sozialhilfescheck ist ein von einer zuständigen Behörde ausgestellter Gutschein, der einer bedürftigen Person den Bezug einer bestimmten Sozialhilfeleistung ermöglicht.
「Sozialhilfescheck」の語源語源
Sozialhilfescheckは、SozialhilfeとScheckを直接つないだ複合語で、前半が支援の種類、後半が券の形を示す。
「Sozialhilfescheck」のコラムコラム
- Sozialhilfeは、ドイツの制度用語ではBürgergeldと同じ意味ではなく、対象や根拠法が異なるため、SozialhilfescheckをBürgergeldの券とは解釈できない。