「Sintflut」のコアイメージコアイメージ
水がただ多いだけでなく、逃げ場や形あるものまで奪うほど広がる災害
「Sintflut」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine Sintflut bezeichnet eine ungewöhnlich große Überschwemmung; das Wort kann auch die biblische Flut zur Zeit Noahs meinen.
「Sintflut」の語源語源
Sintflutは、古高ドイツ語sinfluotにさかのぼり、規模を強める古い要素sinと、洪水を意味するFlutが組み合わさった語
「Sintflut」のコラムコラム
- 「eine Sintflut von Fragen」のように、Sintflutは質問や仕事が次々と押し寄せる状態にも使われる
「Sintflut」は英語では
- 「大洪水」 → deluge和英辞典で見る
- 「ノアの洪水」 → Noah's floodNoah and the Flood和英辞典で見る