「Seelentröster」のコアイメージコアイメージ
悲しみや不安をやわらげ、心に寄り添ってくれるもの
「Seelentröster」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein Mensch, ein Gegenstand oder eine Tätigkeit, die jemandem Trost und seelische Unterstützung gibt.
「Seelentröster」の語源語源
Seelentrösterは、Seele「魂」とTröster「慰める人」から成る複合語で、魂を慰める存在を表す
「Seelentröster」のコラムコラム
- 人を指すように見えても、ドイツ語では本や音楽など無生物にも使える比喩的な名詞
「Seelentröster」は英語では
- 「心の慰め」 → balm of gileadsweet balm和英辞典で見る
- 「心の支え」 → inner resource和英辞典で見る