「Seelenklempner」のコアイメージコアイメージ
心の不調を修理して整える人というイメージ
「Seelenklempner」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Umgangssprachliche Bezeichnung für einen Psychiater oder Psychotherapeuten.
「Seelenklempner」の語源語源
Seelenklempnerは、Seele「心」とKlempner「配管工」を組み合わせた語
「Seelenklempner」のコラムコラム
- 英語の俗称shrinkに近いが、Seelenklempnerは心を修理する比喩が前面に出るため、改まった場では避ける表現
「Seelenklempner」は英語では
- 「精神科医」 → psychiatristalienist和英辞典で見る
- 「心理療法士」 → psychotherapisttherapist和英辞典で見る