「Schutzraum」のコアイメージコアイメージ
危険な状況の中で、人が一時的に安全を確保する場所
「Schutzraum」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein Schutzraum ist ein geschützter Raum, in den sich Menschen bei einer Gefahr zurückziehen können.
「Schutzraum」の語源語源
Schutzraumは、保護を表すSchutzと空間を表すRaumを組み合わせた、用途がそのまま分かる複合語
「Schutzraum」のコラムコラム
- 戦時の文脈ではLuftschutzraumが空襲から身を守る部屋を指し、Schutzraumより対象を限定する語
「Schutzraum」は英語では
- 「避難所」 → shelterrefuge和英辞典で見る
- 「防空壕」 → air-raid shelterbomb shelter和英辞典で見る