「Schnüfflerin」のコアイメージコアイメージ
他人の隠し事を、鼻先で探るようにこっそり追いかける女の姿
「Schnüfflerin」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine Frau, die neugierig und oft heimlich versucht, persönliche Dinge über andere Menschen herauszufinden.
「Schnüfflerin」の語源語源
Schnüfflerinは、schnüffelnの語幹Schnüffel-に行為者を表す-erが付いたSchnüfflerへ、女性を表す-inが付いた語
「Schnüfflerin」のコラムコラム
- Schnüfflerinは、探偵のように調べる女性ではなく、他人の私生活を勝手に探る女性を指すことが多い語