「Schmach」のコアイメージコアイメージ
公に名誉を傷つけられ、耐えがたい恥を負うこと
「Schmach」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine Schmach ist eine schwere Beschämung und ein Verlust an Ehre für eine Person oder eine Gruppe.
「Schmach」の語源語源
Schmachは、中高ドイツ語smāch「卑しい、軽蔑すべき」から生まれ、他人から低く見られる状態を表した語
「Schmach」のコラムコラム
- Schamは自分の内側に生じる恥、Schmachは行為や敗北によって人や集団が外から受ける恥辱を指すことが多い