「Schleier」のコアイメージコアイメージ
薄い布が視線をさえぎり、顔やその向こう側を隠すイメージ
「Schleier」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein Schleier ist ein leichtes Tuch, das vor dem Gesicht oder über dem Kopf getragen wird, vor allem von einer Braut.
「Schleier」の語源語源
Schleierは、中高ドイツ語 slier にさかのぼる名詞で、古くから覆いとなる布を表す語
「Schleier」のコラムコラム
- Schleierは「花嫁のベール」以外に、景色をぼかす霧や光の薄い層にも使われ、自然描写でよく現れる語
「Schleier」は英語では
- 「ベール」 → head coveringhijab和英辞典で見る
- 「覆い」 → casingcovering material和英辞典で見る