「Schickse」のコアイメージコアイメージ
ユダヤ人の共同体の外側にいる女性を指し、距離や偏見まで帯びうる呼び名
「Schickse」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine nichtjüdische Frau, die als Außenstehende der jüdischen Gemeinschaft bezeichnet wird; die Bezeichnung ist oft abwertend.
「Schickse」の語源語源
Schickseは、イディッシュ語の shikse を経て、ヘブライ語の šeqeṣ にさかのぼる語
「Schickse」のコラムコラム
- 中立的な「非ユダヤ人女性」ではなく、侮蔑的・古風な響きを持つため、現代の会話では相手を傷つけうる語