「Schibboleth」のコアイメージコアイメージ
ひと言の音や表現が、集団の内側にいるかを映す境目
「Schibboleth」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein Schibboleth ist ein Ausdruck oder eine Aussprache, die erkennen lässt, ob jemand zu einer bestimmten Gruppe gehört.
「Schibboleth」の語源語源
Schibbolethは、ヘブライ語に由来し、旧約聖書の士師記で発音の違いによる識別を表す語になったもの
「Schibboleth」のコラムコラム
- 英語にも shibboleth として定着し、発音や言い回しから出身や所属を見分ける場面を表す語として使われる
「Schibboleth」は英語では
- 「合言葉」 → battle crycatchword和英辞典で見る