「Rohrkrepierer」のコアイメージコアイメージ
外へ成果を放つはずのものが、出口に届く前に自分の内部で壊れるイメージ
「Rohrkrepierer」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Etwas, das mit hohen Erwartungen begonnen wird, aber vollständig misslingt und zu einem großen Misserfolg wird.
「Rohrkrepierer」の語源語源
Rohrkrepiererは、Rohrが砲身、Krepiererが中で破裂する弾を指す複合語で、砲身内の事故から現在の比喩的な用法が生まれた
「Rohrkrepierer」のコラムコラム
- 企画や新製品をRohrkrepiererと呼ぶと、失敗した事実だけでなく、鳴り物入りだったのに成果が出なかったという含みも伝わる