「Riesenerfolg」のコアイメージコアイメージ
普通の成功をはるかに上回り、多くの人に強い印象を残す大きな成果
「Riesenerfolg」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein Riesenerfolg ist ein besonders großer Erfolg, der weit über die Erwartungen hinausgeht.
「Riesenerfolg」の語源語源
Riesenerfolgは、Riese「巨人」とErfolg「成功」を組み合わせた複合語で、非常に大きな成功を表す
「Riesenerfolg」のコラムコラム
- Riesen-は「Riesenfreude」や「Riesenproblem」のように、後ろの語を強める要素としても使われる表現
「Riesenerfolg」は英語では
- 「大成功」 → flying coloursflying colors和英辞典で見る
- 「大ヒット」 → megahitsmash hit和英辞典で見る