「Rastlosigkeit」のコアイメージコアイメージ
心や注意が一つの場所に落ち着かず、静かな状態を保てない感覚
「Rastlosigkeit」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein Zustand innerer Unruhe, in dem jemand nur schwer stillsitzen, entspannen oder bei einer Sache bleiben kann.
「Rastlosigkeit」の語源語源
Rastlosigkeitは、休息を表すRastに、〜がない状態を表すlosと、性質を名詞にする-igkeitが加わった語
「Rastlosigkeit」のコラムコラム
- Rastlosigkeitは一時的な状態にも、その人に続く性質にも使えるため、病名を直接表す語ではない
「Rastlosigkeit」は英語では
- 「落ち着きのなさ」 → fidgetjumpiness和英辞典で見る
- 「焦燥」 → restlessness和英辞典で見る