「Randbemerkung」のコアイメージコアイメージ
本文の流れの外側に、短い補足を添えるイメージ
「Randbemerkung」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine kurze zusätzliche Bemerkung, die am Rand eines Textes steht oder als Nebenbemerkung gemacht wird.
「Randbemerkung」の語源語源
Randbemerkungは、Rand「端」とBemerkung「注記」を組み合わせた語で、端に書く注記を表す
「Randbemerkung」のコラムコラム
- 本文の下に番号付きで置くFußnoteと違い、Randbemerkungは紙面の横などに添える短い注記を指す
「Randbemerkung」は英語では
- 「余談」 → asidedigression和英辞典で見る