「Querschläger」のコアイメージコアイメージ
硬いものに当たって進路を横へ変え、予想外の方向へ進むもの
「Querschläger」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein Querschläger ist ein Geschoss, das nach dem Auftreffen auf ein Hindernis in eine andere Richtung fliegt, oder eine Person, die sich gegen die übliche Meinung stellt.
「Querschläger」の語源語源
Querschlägerは、quer「横向きに」とSchläger「打つもの」が組み合わさった語で、物に当たって横へ飛ぶ弾の姿から、周囲の流れに逆らう人も指す語になった
「Querschläger」のコラムコラム
- 人を指す比喩では、単に集団の外にいる人ではなく、主流の意見から外れて波紋を起こす人を表し、批判的な響きを持つことがある