「Punkt in Flensburg」のコアイメージコアイメージ
交通違反の重さを運転者の記録に点で示し、違反の累積を見える形にするもの
「Punkt in Flensburg」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein Punkt in Flensburg ist eine im deutschen Fahreignungsregister gespeicherte Bewertung eines Verkehrsverstoßes.
「Punkt in Flensburg」の語源語源
Punkt in Flensburgは、Punktが「点」を表し、in Flensburgがフレンスブルクにある記録機関との関係を示す構成
「Punkt in Flensburg」のコラムコラム
- この表現のPunktは罰金そのものではなく、交通違反に対して記録される点を指すため、金銭的な処分と区別される