「Fahreignungsregister」のコアイメージコアイメージ
交通違反の点数を集め、運転を続ける適性を公的に判断する記録
「Fahreignungsregister」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein staatliches Verzeichnis, das Verkehrsverstöße und Punkte sammelt, die für die Beurteilung der Fahreignung wichtig sind.
「Fahreignungsregister」の語源語源
Fahreignungsregisterは、fahrenに由来するFahr-、運転の適性を表すEignung、登録簿を表すRegisterから成る複合語
「Fahreignungsregister」のコラムコラム
- 「Punkte in Flensburg」は正式な登録簿の別名ではなく、そこに記録される違反点数の制度を指す通称