「Probefahrt」のコアイメージコアイメージ
車などに実際に乗り、買う前に走り心地や使い心地を確かめる場面
「Probefahrt」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine Probefahrt ist eine Fahrt mit einem Fahrzeug, um es vor dem Kauf zu testen.
「Probefahrt」の語源語源
Probefahrtは、Probeの「試し」とFahrtの「乗り物で進むこと」を組み合わせ、乗り物を試しに走らせる意味になった複合語
「Probefahrt」のコラムコラム
- ドイツ語の自動車広告や販売店では、試乗を申し込む項目にProbefahrtと書かれることが多い定番語
「Probefahrt」は英語では
- 「試乗」 → test drive和英辞典で見る
- 「試運転」 → commissioning和英辞典で見る