「Platzhirsch」のコアイメージコアイメージ
その場の中心として認められ、他の人より強い立場にいる実力者のイメージ
「Platzhirsch」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine Person, die in einem bestimmten Bereich oder in einer Gruppe besonders viel Einfluss und Ansehen hat.
「Platzhirsch」の語源語源
Platzhirschは、場所を表すPlatzと雄ジカを表すHirschの組み合わせで、縄張りを持つ雄ジカの姿から人を表す語になった
「Platzhirsch」のコラムコラム
- この語はほめ言葉にもなるが、古株として場を支配する人を少し皮肉に表す場合もある
「Platzhirsch」は英語では
- 「実力者」 → powerbroker和英辞典で見る