「Partylärm」のコアイメージコアイメージ
パーティーの楽しさが、周囲には耐えにくい音として届く状態
「Partylärm」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Störender oder sehr lauter Lärm, der durch eine Party entsteht.
「Partylärm」の語源語源
Partylärmは、PartyとLärmから成る複合語で、パーティーに伴う周囲への騒音を表す
「Partylärm」のコラムコラム
- ドイツ語ではLärmとGeräuschを区別し、Geräuschが中立的な音も指すのに対し、Lärmにはうるささや迷惑の含みがある